Ben Stiller credits the role of Frank Costanza on Seinfeld as the shot in the arm his late father's career needed.